konsertit | Concerts 2015

6.7 19:00 kankaanpääsali
avajaiskonsertti 
The opening concert

tommaso benciolini - huilu
adriano ambrosini - piano
maria ala-hannula - piano
leonardo zunica - piano
ritva koistinen - piano
hanna raiskio - viulu

LIPUT / TICKETS 5 e
Musiikkiyhdistys Suonala ry:n jäsenille ilmainen sisäänpääsy
Free entry for the associates of Musical Association Suonala

---

10.7 12:00 kankaanpään kirkko
lounaskonsertti 
lunch concert

Suomitaly - kurssilaiset esiintyvät tunnelmallisessa Kankaanpään kirkossa toripäivänä. 
Ilmainen sisäänpääsy

The students of the Suomitaly - courses play in the beautiful Church of Kankaanpää.
Free entry

---

10.7 19:00 karviatalo, karvia
young stage

Suomitaly - kurssilaiset tekevät jo perinteeksi muodostuneen konserttiretken Karviaan, jossa lämminhenkinen yleisö on aina mukana!

The students of the Suomitaly courses make a concert trip every year to Karvia, where the warm hearted public is guaranteed!

---

muut tapahtumat...
other events...

7.7 12:00 kankaanpään musiikkiopisto
cembalo soikoon! 

Anna-Mari Yrjänä, cembalo

Ilmainen sisäänpääsy/ Free entry

After the concert follows a cembalo workshop held by Anna-Mari Yrjänä, reserved for the sudents of Suomitaly- courses.

---

10.7. 19:00 musiikkiopiston sali
YOUNG TALENTS - pianoresitaaleja

Students of the piano masterclasses

---

11.7 17:30 kankaanpääsali
päätöskonsertti final concert

LIPUT/TICKETS 5 e
Musiikkiyhdistys Suonala ry:n jäsenille ilmainen sisäänpääsy
Free entry for the associates of Musical Association Suonala

Suomitaly - musiikki- ja mestarikurssien päätöskonsertti, jossa opiskelijat valtaavat Kankaanpääsalin lavan! Mukana myös rytmiikka- sekä improvisaatiopajan esitykset.

The final concert of Suomitaly - music courses and masterclasses. Different performances will be heard also from the  rhythmic training and free improvisation courses.

---

Suomitaly suomi-areenalla 11.7.
market place

Suomitalyn Rytmiikkaryhmät valmistavat lauantaina SuomiAreenan taidekeskustelun yhteyteen musiikkiesityksen klo 10.00 sekä keskustelun jälkeen noin klo 12.15. 

The three groups of the Suomitaly Rhythmic training courses make a performance on the stage of the market place Saturday at 10 and 12.15. 

taidekoulu
art school

"FREE PIANO" Kankaanpään Taidekoululla JUURET-näyttelyn yhteydessä to-pe klo 12-16 välisenä aikana.

"FREE PIANO" in the Institute of Art of Kankaanpää on Thu-Fri from 12 until 16.

taidekehä
the circle of art

Suomitaly - kurssilaiset pääsevät konsertoimaan myös ulkosalle (sään salliessa!). Taidekehällä JUURET-näyttelyssä kuullaan musisointia torstaina toripäivän jälkeen n klo 13 alkaen! 

This year Suomitaly will hold a concert in the Circle of Art of Kankaanpää. In the JUURET exhibition you can hear music on Thursday 9th from 13.

kaupunginmuseo
city museum

Juhlistaakseen Kankaanpään Taiteen 50-vuotisjuhlaa Suomitaly tekee pienen kiertueen myös Niinisaloon Kankaanpään kaupunginmuseoon. Museokonsertti ajoittuu perjantaille noin klo 15.30.


To celebrate the 50th anniversary of Art in Kankaanpää, Suomitaly goes on a small tour in Niinisalo, where the Kankaanpää City Museum holds place. Stay tuned for a concert on Friday 10th at 15.30.

BIG SMALL ART

Lauantaina, Suomitaly - kurssin päätöspäivänä, tule taiteilemaan liiduilla Kankaanpään musiikkiopiston parkkipaikalle. Ikuista kurssimuistosi asfaltille! n. klo 10-13 välisenä aikana.

Come and paint your Suomitaly -memories on the parking lot of the Music Institute on the final day Saturday from 10 to 13.

kahvila / Cafè postelli

Suomitaly - kurssilaiset viihdyttävät Kahvila Postellin asiakkaita soittamalla toripäivänä 10.7 noin klo 10-11.30 välisenä aikana. Tule nauttimaan kahvit musiikin säestyksellä!
 
The students of the Suomitaly courses play in Cafè Postelli on Thursday 10th July from 10 until 11.30. Enjoy your coffee with beautiful music!